Σίντνεϊ Μπέρνετ, η αδελφή του Μάρκους, έχει εγκαταλείψει τη δουλειά της στη Δίωξη Ναρκωτικών και εργάζεται τώρα ως αστυνομικός ντετέκτιβ στο Λος Άντζελες. Πνιγμένη στο βάρος ενός σκοτεινού μυστικού, ζει μια ακατάστατη ζωή, μέχρι που έρχεται η νέα της σύντροφος, η Νάνσι ΜακΚένα, μια μητέρα με παρόμοια περίπλοκη ιστορία. Καθώς τα βάζουν με τους πιο επικίνδυνους εγκληματίες της πόλης, οι δύο γυναίκες γίνονται πολύτιμοι σύμμαχοι, στους οποίους μπορεί να βασιστεί κανείς, τόσο για την επιβολή του νόμου στους δρόμους όσο και για την αλληλοϋποστήριξη στη ζωή τους.